Les origines des Mille et Une Nuits
Page 1 sur 1
Les origines des Mille et Une Nuits
Admin Sam 1 Jan - 23:16
Les origines des Mille et Une Nuits
Doc.1
"Le recueil des Mille et une nuits (en arabe "alf laïla wa laïla") s'est construit à partir d'influences multiples : certains contes d'origine indienne ont été transmis par voie orale en Perse où a été écrit un premier recueil Hezar Efsane (les mille contes) au VIII° siècle.
Ces histoires se sont ensuite propagées oralement dans le monde arabe par des marchands pour qui les contes étaient un moyen de briser la monotonie des voyages. Les conteurs arabes ont enrichi les sources de départ en ajoutant de nouveaux récits, les ont adaptés à leur culture et mis par écrit."
L'oeil et la plume, Belin, p.110.
Lisez le document 1 et répondez aux questions :
1-D'où viennent les Mille et Une Nuits ?
2-Comment et par qui ont-ils été transmis ?
3-Que permettaient ces Contes ?
4-Que s'est-il passé au cours de la transmission ?
Doc.1
"Le recueil des Mille et une nuits (en arabe "alf laïla wa laïla") s'est construit à partir d'influences multiples : certains contes d'origine indienne ont été transmis par voie orale en Perse où a été écrit un premier recueil Hezar Efsane (les mille contes) au VIII° siècle.
Ces histoires se sont ensuite propagées oralement dans le monde arabe par des marchands pour qui les contes étaient un moyen de briser la monotonie des voyages. Les conteurs arabes ont enrichi les sources de départ en ajoutant de nouveaux récits, les ont adaptés à leur culture et mis par écrit."
L'oeil et la plume, Belin, p.110.
Lisez le document 1 et répondez aux questions :
1-D'où viennent les Mille et Une Nuits ?
2-Comment et par qui ont-ils été transmis ?
3-Que permettaient ces Contes ?
4-Que s'est-il passé au cours de la transmission ?
Admin- Admin
- Messages : 39
Date d'inscription : 04/07/2010 -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|